צילומי מחווה
Egle the Queen of Serpents
2019-2021
Angelika Sher
בחרתי בתמונה הזאתי לצלם לצילום השראה כי התחברתי איתה באיך שאני מרגישה לגבי הזהות שלי. סדרה זו מגלמת חלק מהתרבותה של שר כליטאית וחוקרת אותה עוד יותר. רציתי ליצור גרסה דומה אך כזו שמערבבת תרבויות וחלקים רבים מהזהות שלי, מכיוון שאני מרגישה חלק מכולן בדרכים שונות. הצגתי פרטים מהתמונה של שר אבל נתתי לה את המגע האישי שלי. המים בכוס הבירה מתייחסים לקנקן המים בתמונה של שר, האירוניה כאן מייצגת את העקירה שלי בחיי האישיים. הלימון מתייחס גם ללימון בתוך קנקן המים, אולם בתמונה שלי היא מבודדת וחתוכה לשניים. יש לזה משמעויות מרובות, אחת המייצגת את התחושה של מורכבות מזהויות נפרדות המורכבות יחד בצורה מגושמת כמו שתי חתיכות של לימון. המשמעות הנוספת היא בידוד, הלימון יכול לשמש בסלט או במים אבל במקום זאת מוצא את עצמו מושלך בצד. אני כדרוזית וישראלית ולעתים אני מרגישה מבודדת משתי הקבוצות למרות שאני אמורה להיות חלק משניהם. במובן הרחב יותר, הגרסה שלי מכילה סמלים תרבותיים מעורבבים זה בזה. כוס בירה, מיכל זיתים, צלחות בסגנון טורקי, צלחות לבנות פשוטות וסלט ים תיכוני בדרך כלל לא יימצאו על אותו דלפק, אבל בבית שלי, כולם מתקיימים יחד באופן טבעי מאוד.
"Alef"
Fifth Column
2013-2014
Angelika Sher
פירשתי את התמונה הזאתי של שר כבנייה מחדש, יצירת משהו מכלום. התקשרתי בתמונה שלי לתדמית של שר ביצירת סימטריה נסתרת. בגרסה שלי רואים את סבא שלי ואבי מנקים את החצר הקדמית, הם לובשים צבעי לבוש מנוגדים (אבא שלי בג'ינס כחול וסוודר שחור, סבא שלי בסוודר כחול ומכנסיים אפורים). אם מסתכלים היטב אבא שלי פונה לאותו כיוון של המכונית האפורה וסבא שלי פונה לאותו כיוון של המכונית האדומה. הסימטריה כאן, כמו בתצלום שלה, היא עדינה אבל ברגע שמסתכלים מקרוב ניתן למצוא. המטרה שלי לתמונה זו לא הייתה ליצור העתק של התמונה של שר אלא להשתמש באלמנטים שלה באופן שבו פירשתי את התמונה. ניסיתי ליצור גם סוג של ניגוד לתמונה של שר. בעוד שלה ריק יותר מבחינת הרקע, שלי הרבה יותר צפוף. הגברים בתמונה של שר חופרים בחול בזמן שסבא ואבי מוקפים/מנקים עשבים וצמחים.